知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。

出自 近现代 苏曼殊的 《春日》
译文 知道吗?在青楼之上醒来,看到这如烟春柳,我便极度忧愁起来。
注释 玉楼:原意为华丽的楼,这里用来指妓楼。春梦:暗喻对革命胜利的憧憬。有人:此为作者自指。愁煞:即极度忧愁之意。煞,副词,用在动词后,表“极度……”之意。
赏析 这句话写玉楼春梦初醒,柳色如烟,愁煞人心。寄寓繁华易逝、离恨难遣之叹。

春日

近现代 · 苏曼殊
好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。