桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。
译文
梓树花开，芳香阵阵，月影半明，更显清幽，划着小船唱着渔歌回家，一路上听见草中不知名小虫的鸣叫声。
注释
棹：船桨，此指船。蟪蛄：蝉科昆虫，初夏鸣。
赏析
此句写得清新自然，属于记游小词，初夏之夜，月色溶溶，桐花飘香，词人驾一叶扁舟，驶过曲折的柳湾和挂着鱼网的茅屋，听棹歌声远，蟪蛄幽鸣，愈显出夜色静谧柔美。