怜取遗世姿，题品属万目。

出自近现代陈三立的《游胡园观菊》

译文珍重这超脱尘世的风姿，它的品貌被万千世人共相品评称道。

注释遗世：超脱尘世。

赏析字句里满是对菊花高洁脱俗风姿的赞美，简单几笔就道出菊花的独特韵味和受众人喜爱的模样。

植物写花菊花

游胡园观菊

近现代 · 陈三立

山郭满秋光，兴怀访园菊。
廊万列层层，缀枝绚金玉。
四照动寒籁，霜露气初肃。
拥随哗仕女，衣鬓微馨触。
怜取遗世姿，题品属万目。
栖鸟窥茗坐，水石衔晴旭。
旦暮餐落英，痴对风吟竹。