明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
译文
明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
注释
且：姑且，尚且。
赏析
此句的“思量如何过”五个字，实为两句中的“明朝”、“今宵”所共有，词笔巧妙地分属上下句，烘托出词人的无限离愁。