天能生物，不能辨物也，地能载人，不能治人也；宇中万物生人之属，待圣人然后分也。

出自先秦荀况的《荀子·礼论》

译文天能产生万物，却不能治理它；地能养育人，却不能治理人；世界上的万物和人类，必须依靠圣人制定礼法，然后才能各得其位。

注释辨物：将货物分门别类，这里指治理万物。载：承载。属：类别。

赏析此句强调了圣人在社会中的重要性和作用，通过制定礼制、法律等来规范人与自然、人与社会、人与人之间的关系，确保万物和人类各得其位，各安其分。

哲理荀子