民感桑林雨，云施李靖龙。

出自 宋代 赵汝愚的 《雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭》
译文 百姓们感激如同桑林之雨般的恩泽，就像云朵施雨般，李靖展现出如龙般的威能与恩德。
注释 桑林雨：桑林是地名。龙：指杰出非凡之人，诗中称赞李将军有李靖之才。
赏析 此句表达了深厚的民本思想和英雄崇拜情怀。
抒情 感恩

雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭

宋代 · 赵汝愚
民感桑林雨，云施李靖龙。
精诚天地动，意愿鬼神从。
村喜禾花实，峰看岭岫重。
白旗辉烈日，遥映一杯浓。
送别 抒怀 期望

译文及注释

译文
百姓感激那场如桑林祈来的甘霖，云气施雨，恰似李靖相关的神龙显灵。
真挚的诚意能感动天地，心中的愿望可使鬼神依从。
村里人为庄稼开花结果而欢喜，眺望山峰，只见山岭层叠连绵。
白色的旗帜在烈日下闪耀光辉，远远地映照出一杯杯醇厚的酒浆。

注释
桑林雨：桑林是地名。古代传说，汤之时，七年旱，成汤于桑林之地祷告祈雨。
李靖龙：李靖，唐朝开国功臣，军事家。龙：指杰出非凡之人。诗中称赞李将军有李靖之才。
精诚：真诚。
意愿：愿望，心愿。
岭岫：岭，山深貌，岫，山洞，诗中指峰峦、山谷。
白旗：白，彰显之义，白旗谓正义之师。

赏析

　　此诗表达了诗人爱国爱民的情怀。南宋偏安一隅，和议派占居主导地位，主战的正直官员受到排挤和压抑，这时，主张抗金的李将军受到朝廷启用，赵汝愚十分高兴，亲赴一杯亭饯行，写下这首寄托厚望的诗句。

简析

　　《雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭》是一首五言律诗。诗的首联表达了民众对自然恩赐的感激之情，以及祈求神灵庇佑的愿望；颔联强调人的真诚与信念能够感动天地，甚至使鬼神顺从；颈联描绘了一幅宁静而丰饶的乡村景象；尾联以象征性的手法收尾。这首诗表达了诗人爱国爱民的情怀，寄托厚望。
赵汝愚

赵汝愚

赵汝愚（1140年—1196年2月20日），字子直，原籍崇州余干（今江西余干县），生于崇德县室钱（今浙江省桐乡市室泉镇）。南宋名臣、学者，南宋宗室，宋太宗赵光义八世孙、汉恭宪王赵元佐七世孙。赵汝愚赵有大志，为宋孝宗乾道二年（1166年）状元及第。宋孝宗崩逝后，赵汝愚策划实施“绍熙内禅”，奉嘉王赵扩（宋宁宗）即位。以功升任右相，与留正同心辅政。庆元元年（1195年）遭韩侂胄诬陷，被贬为宁远军节度副使。庆元二年（1196年），于衡州暴卒（一作服药而死）。开禧三年（1207年），韩侂胄被杀，朝廷复赵汝愚原官，赐谥忠定，追赠太师、沂国公。宋理宗时，配享宁宗庙廷，追封福王，后改周王。为昭勋阁二十四功臣之一。

赵汝愚的其他作品 更多 +

热门标签 更多 +

诗经 乐府 楚辞 小学古诗 初中古诗 高中古诗 小学文言文 初中文言文 高中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 古诗十九首 送别 劝学 边塞 儿童 春天 夏天 秋天 冬天

热门古籍 更多 +

山海经 论语 史记 资治通鉴 三字经 千字文 中庸 庄子 红楼梦 三国演义 水浒传 西游记