案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。
译文
在书桌上看见书的欣喜，胜过与阔别已久的好友相见。
注释
蠹鱼：虫名。即蟫。又称衣鱼。蛀蚀书籍衣服。体小，有银白色细鳞，尾分二歧，形稍如鱼，故名。这里借指书籍。俦侣：同伴。
赏析
这句话以“蠹鱼”为友，言其胜于俗世之交。寄寓了厌弃尘嚣、以书为伴的高洁志趣。