久利之事勿为，众争之地勿往。
勿以小恶弃人大美，勿以小怨忘人大恩。
说人之短乃护己之短，夸己之长乃忌人之长。
利可共而不可独，谋可寡而不可众。
天下古今之庸人，皆以一惰字致败；天下古今之才人，皆以一傲字致败。
凡办大事，以识为主，以才为辅；凡成大事，人谋居半，天意居半。
久利之事勿为，众争之地勿¹往。
长久获利之事不要做，众人争夺之地不要去。
¹勿：不要。
勿以小恶弃¹人大美，勿以小怨忘人大恩。
不要因别人小的过错就忘记他的优点，不要因为小的恩怨就忘记了别人的大恩。
¹弃：忘记。
说人之短乃护己之短，夸己之长乃忌人之长。
议论他人短处实为遮掩自己短处，夸耀自己长处实为嫉妒他人长处。
利可共而不可独，谋可寡而不可众。
利益可以共享而不可独占，计谋宜独断而不可众议。
天下古今之庸人，皆以一惰字致败；天下古今之才人，皆以一傲字致败。
自古平庸的人皆因惰性导致失败，自古才俊者皆因傲气导致失败。
凡办大事，以识为主，以才为辅；凡成大事，人谋居半，天意居半。
凡办大事，以见识为根本，才华为辅助；凡成大事，人力谋划占五成，天命际遇占五成。