幽兰生前庭，含薰(xūn)¹待清风。幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。¹薰：香气。
清风脱然¹至，见别萧艾(ài)²中。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。¹脱然：轻快的样子。²萧艾：指杂草。
行行¹失²故路³，任道⁴或能通。前行迷失我旧途，顺应自然或可通。¹行行：走着不停。²失：迷失。³故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。⁴任道：顺应自然之道。
觉悟当念还，鸟尽废良弓¹。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。¹鸟尽废良弓：比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。
译文幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
注释这首诗以幽兰自喻，以萧艾喻世俗，表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故，说明自己的归隐之由，寓有深刻的政治含义。薰：香气。脱然：轻快的样子。萧艾：指杂草。屈原《离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。”行行：走着不停。失：迷失。故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。任道：顺应自然之道。鸟尽废良弓：《史记·越王句践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏。”比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。
吴锡麒（1746～1818）清代文学家。字圣征，号四人。钱塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）进官。曾为翰林院庶吉官，授编修。后两度充会试同考官，擢右赞善，入直上书房，转侍讲侍读，升国子监祭酒。他生性耿直，不趋权贵，但名著公卿间。在上书房时，与皇曾孙相处甚洽，成为莫逆之交，凡得一帖一画，必一起题跋，深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终，时时注意提拔有才之官。