清明寒食景暄妍(yán)¹。花映碧罗天。参(cēn)差(cī)捍(hàn)拨²齐奏，丰颊³拥芳筵(yán)⁴。
清明寒食时节，景致明媚妍丽，繁花烂漫，映衬着碧蓝晴空。错落有致的乐声一同奏响，宾客满座，簇拥着这场芳华盛宴。
¹暄妍：天气暖和，景色明媚。²捍拨：弹奏琵琶用的拨子。因其质地坚实，故称。³丰颊：丰满的面颊。⁴芳筵：美好的宴席。
逢诞日¹，揖(yī)真仙²。托炉烟。朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。
恰逢良辰寿诞，遥拜仙人祈福寿，把满心的祝愿，托付给袅袅炉烟。愿你的美丽和青春永驻，就像那簪在鬓边的花枝，岁岁常新，年年康健。
¹诞日：生日。²真仙：仙人。