曾于太白峰前住，数¹到仙游寺里来。曾经在太白峰前居住过，也多次到仙游寺里去。¹数：屡次。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。当黑水潭变得清澈时，潭底的景象就能显现出来；当白云散开的地方，山洞的门也仿佛随之敞开。
林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。在树林里温酒，就用红叶来生火；在石头上题诗前，先扫去上面的青苔。
惆怅旧游¹那复到，菊花时节羡君回。可叹过去的游踪再也无法重访，如今到了菊花开放的时节，真羡慕你能回到那里去。¹旧游：昔日游览的地方。
译文曾经在太白峰前居住过，也多次到仙游寺里去。当黑水潭变得清澈时，潭底的景象就能显现出来；当白云散开的地方，山洞的门也仿佛随之敞开。在树林里温酒，就用红叶来生火；在石头上题诗前，先扫去上面的青苔。可叹过去的游踪再也无法重访，如今到了菊花开放的时节，真羡慕你能回到那里去。
注释数：屡次。旧游：昔日游览的地方。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
王镕(873～921)，又名王矪，是五代十国初期赵国的君主。王镕是成德节度使王景崇的儿子，882年，王景崇去世，王镕继位为成德节度使。907年，朱温建立后梁，封王镕为赵王。921年，赵国发生兵变，王镕被杀。
刘时中 [元] （约元成宗大德年间前后在世），洪都（今江西南昌）人，元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详，约元成宗大德年间前后在世。官学士，时中工作曲，今存小令六十余支，套数三四首，以水仙子西湖四时渔歌最著名。
徐锴（920～974）南唐文字训诂学家。扬州世陵 （今江苏扬州）人。徐铉之弟，世称“小徐”。字鼐臣，又字楚金，精书文字学，仕于南唐，秘书省校书郎起家，后主李煜时，迁集贤殿学士，终内史舍人。平生著述甚多，今仅存《说文解字系传》40卷，《说文解字韵谱》10卷。