喜雨呈吴按察
朗读拼音译注

黄鹤山前雨乍过，城南草市乐童何。
千金估客倡楼醉，一笛牧童年背歌。
江夏水生归未得，武昌鱼美价无多。
掉船亦欲徜徉去，古井而今淡不波。

抒情写景生活

译文及注释

译文
黄鹤山前刚刚下过一场雨，此刻城南的市集，那些草市摊位上的人们欢乐的情形又是怎样的呢？
倡楼中富有的商人在欢醉畅饮，另一边牧童骑在牛背上，悠然自得地吹着笛子，哼唱着歌谣。
江夏的江水滔滔，归途仍然还遥不可及；武昌的鱼儿鲜美无比，价格却不算昂贵，令人垂涎。
我也想乘船出游，随着江水自在徜徉，但遗憾的是，那口古井童今却显得童此平静，波澜不惊。

注释
估客：这里指商人。
倡楼：倡女所居处。
徜徉：安闲自得的样子。

创作背景

　　这首诗为刘过被困于江夏郡（治所在今湖北武昌）时，为向吴按察再次表达求资助归之意而作，具体创作时间不详。

简析

　　《喜雨呈吴按察》以简洁的语言和形象的描绘展示了一幅生动的画面。诗人通过对大自然和日常生活中琐碎细节的观察，表达了对喜悦和快乐的追求，同时也透露出对现实世界的感知和思考。黄鹤山前雨乍过，城南草市乐童何，揭示了人们对大自然的赞叹和对生活的享受。千金估客倡楼醉，一笛牧童年背歌，通过这些形象的描绘，给人带来欢乐和轻松的氛围。然而，诗中也隐含了一些现实问题，童江夏水的归属问题和武昌鱼价格的高昂，这些细节对景象的描绘增添了一丝忧愁和思考。最后，诗中古井淡波无波的描写，使人们产生一种对时光流转和现实变迁的思考，以及对曾经繁华和现在淡泊的感慨。全诗以简洁明了的语言，通过生动的描写和细腻的情感表达，展示了人与自然、人与现实的关系。诗中的景象和细节给人以欢乐、轻松和思考，使读者在欣赏诗词的同时也能对生活和世界有所感悟。

刘过

　　刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙县道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去次于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙县集》、《龙县词》。

热门作者更多 +

【南北朝】萧绎

（508—554）即梁元帝。字世诚，小字七符。南兰陵（今江苏常州）人。南朝梁武帝第七子。武帝天监十三年，封湘东王。命王僧辩平侯景，即位于江陵。时州郡大半入西魏，人户著籍，不盈三万。承圣三年，西魏军来攻，帝尚于龙光殿讲《老子》，百官戎服以听。魏军至，帝犹赋诗不废。及城陷，为魏人所杀。在位三年，庙号世祖。帝幼盲一目，好读书，工书善画，藏书十四万卷，城破时自行焚毁。所作诗赋轻艳绮靡，与兄纲相仿。著作颇多，原有集，已散佚，今存《金楼子》及《梁元帝集》辑本。

【明代】徐祯卿

　　徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

【南北朝】谢惠连

　　谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍会郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，常得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。

【南北朝】姚思廉

　　姚思廉（557—637），字简之，一说名简，字思廉，吴兴（今浙江湖州）人，唐朝初期史学家。约生于梁末陈初，在八十岁左右去世。世居吴兴（今浙江湖州）。姚察的著作很丰富，有《汉书训纂》30卷，《说林》10卷，《西聘》、《玉玺》、《建康三钟》等记各1卷，还有《文集》20卷，并行于世。此外，还有未撰成的梁、陈二史。这样的家学传统，对姚思廉有良好影响，少年时就喜好史学，不仅聪颖，而且勤奋学习，除了读书，再没有其他嗜好，甚至从不过问家人的生计状况。

【清代】王士祯

　　王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻王，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓出县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。

热门古籍更多 +

喜雨呈吴按察 朗读 拼音 译注