扬舲(líng)¹穷海岛，选胜访神仙。
乘船航行到遥远的海岛，寻找美景并拜访那些传说中的神仙。
¹扬舲：扬帆。
鬼斧巧开凿，仙踪常往还。
这些海岛仿佛是鬼斧神工般开凿出来的，神仙们常常在这里出没。
东瓯(ōu)¹冥漠外，南越渺茫间。
它们位于东瓯那深邃、幽暗的地方，与南越那模糊、渺茫的边界相接。
¹东瓯：古族名。越族的一支。相传为越王勾践的后裔。分布在今浙江省南部瓯江、灵江流域。其首领摇助灭项羽，受封为东海王，因都东瓯（今浙江省温州市），俗称东瓯王。
为问¹容成子，刀圭(guī)²乞驻颜。
我想问一问那位长寿的容成子，是否能得到一些延年益寿的灵丹妙药呢？
¹为问：借问，请问。²刀圭：指药物。