湾头见小怜¹，请上琵琶弦。在河湾尽头遇见小怜，请她调弦拨响琵琶之弦。¹小怜：北齐后主高纬的嫔妃。
破得春风恨，今朝直几钱。这一曲能破除春风里的愁恨，不知今日该值几文金钱？
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。她的裙带如竹叶低垂摇曳，鬓发沾着杏花般的轻烟。
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。玉指拨弄红丝弦，凉意深重，竟似齐宫娇妾挥鞭驾驭金辇。
译文在河湾尽头遇见小怜，请她调弦拨响琵琶之弦。这一曲能破除春风里的愁恨，不知今日该值几文金钱？她的裙带如竹叶低垂摇曳，鬓发沾着杏花般的轻烟。玉指拨弄红丝弦，凉意深重，竟似齐宫娇妾挥鞭驾驭金辇。
注释小怜：北齐后主高纬的嫔妃。
刘细君（公元前121—101！），西汉江都王刘建之女，汉武帝刘彻的侄孙女，史称其为“江都公主”。刘细君是一位美貌多才的女子，她能诗善文，并且精通音律，能诗能歌，善弹琵琶。
冯道（882年－954年），字可道，号长乐老，瀛州景城（今河北沧州西北）人，五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光，历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝，先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝，期间还向辽太宗称臣，始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年（954年）四月，冯道病逝，追封瀛王，谥号文懿。
