湾头见小怜¹，请上琵琶弦。在河湾尽头遇见小怜，请她调弦拨响琵琶之弦。¹小怜：北齐后主高纬的嫔妃。
破得春风恨，今朝直几钱。这一曲能破除春风里的愁恨，不知今日该值几文金钱？
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。她的裙带如竹叶低垂摇曳，鬓发沾着杏花般的轻烟。
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。玉指拨弄红丝弦，凉意深重，竟似齐宫娇妾挥鞭驾驭金辇。
译文在河湾尽头遇见小怜，请她调弦拨响琵琶之弦。这一曲能破除春风里的愁恨，不知今日该值几文金钱？她的裙带如竹叶低垂摇曳，鬓发沾着杏花般的轻烟。玉指拨弄红丝弦，凉意深重，竟似齐宫娇妾挥鞭驾驭金辇。
注释小怜：北齐后主高纬的嫔妃。
徐淑，东汉女诗人（约公元一四七年前后在世），陇西（今甘肃通渭）人。秦嘉，生卒年不详。字士会。陇西（今属甘肃）人，徐淑丈夫。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。（《补续汉书艺文志》）所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。