飂(liú)叔¹去²匆匆,如今不豢(huàn)³龙⁴。
养龙能手飂叔,逝去匆匆不再还;如今世间再无一人,培养并重用贤英。
¹飂叔:相传是飂国国君飂叔安的后代,名董父,善于养龙。见《左传·昭公二十九年》。²去:一作“死”。³豢:饲养。⁴龙:指骏马。
夜来霜压栈(zhàn)¹,骏骨折西风。
寒夜霜雪深重,将马棚压得坍塌;西风凛冽之中,骏马的脊骨已被折断。
¹栈:马棚。
译文
养龙能手飂叔,逝去匆匆不再还;如今世间再无一人,培养并重用贤英。
寒夜霜雪深重,将马棚压得坍塌;西风凛冽之中,骏马的脊骨已被折断。
注释
去:一作“死”。
飂叔:相传是飂国国君飂叔安的后代,名董父,善于养龙。见《左传·昭公二十九年》。
豢:饲养。
龙:指骏马。
栈:马棚。
文嘉(1501~1583),字休承,号文水,明湖广衡山人,系籍长州(今江苏苏州)。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导,后为和州学正。能诗,工书,小楷清劲,亦善行书。精于鉴别古书画,工石刻,为明一代之冠。画得徵明一体,善画山水,笔法清脆,颇近倪瓒,着色山水具幽澹之致,间仿王蒙皴染,亦颇秀润,兼作花卉。