西母¹酒将阑(lán)²，东王³饭已干。宴会上西王母已将要把酒饮尽，东王公的饭也已经快吃完。¹西母：即传说中的西王母。²阑：残尽。³东王：即传说中的东王公，又名东皇公。
君王¹若燕²去，谁为曳(yè)³车辕(yuán)？君王啊如果您去瑶池赴宴，谁来为您驾辕飞奔向前？¹君王：指称帝王。²燕：通“宴”。³曳：拉。
译文宴会上西王母已将要把酒饮尽，东王公的饭也已经快吃完。君王啊如果您去瑶池赴宴，谁来为您驾辕飞奔向前？
注释西母：即传说中的西王母。阑：残尽。东王：即传说中的东王公，又名东皇公。君王：指称帝王。燕：通“宴”。拽：拉。
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。
这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。此诗为组诗第七首。
商景兰（1605～1676），字媚生，会稽（今浙江绍兴）人。明兵部尚书商周祚长女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人，德才兼备，能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》（旧名《香奁集》），收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰：“会稽商夫人，以名德重一时......故玉树金闺，无不能咏，当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇：“伯商仲商，时称越秀；德蓉德蕙，辉映祁家。”
曾参（公元前505—前436年），字子舆，门人武称为曾子。春秋末期鲁国南武城（山东嘉祥）人。孔子晚年的子要弟子之一，造诣很深，七十子之一。他们父子都是孔子的学生，俱列孔门七十二贤。以修身和孝行著称，又颇多著述，是一位很有名的儒家大师。身后被武为“宗圣”。