古诗词文库
Toggle navigation
首页
诗词
名句
作者
测验
古籍
搜索
默认(浅色)
深色
自动(系统)
清江引·咏梅其三
朗读
拼音
译注
元代
·
贯云石
芳心对人娇欲说,不忍轻轻折,溪桥淡淡烟,茅舍澄澄月,包藏几多春意也。
芳心
¹
对人娇欲说,不忍轻轻折,溪桥淡淡烟,茅舍澄
(chéng)
澄
²
月,包藏几多春意也。
月夜梅花似在对人似乎倾诉着芳情,惹人怜爱,让人不忍轻折。远方溪桥处淡烟飘渺,茅舍处明月清辉,这些景物包含着多少春意啊。
¹芳心:即芳情,优美的情怀。 ²澄澄:清澈明洁的样子。
您的浏览器不支持音频播放。
咏物
梅花
写梅
译文及注释
译文
月夜梅花似在对人似乎倾诉着芳情,惹人怜爱,让人不忍轻折。远方溪桥处淡烟飘渺,茅舍处明月清辉,这些景物包含着多少春意啊。
注释
芳心:即芳情,优美的情怀。
澄澄:清澈明洁的样子。
创作背景
这首散曲借助咏梅来表达志向,是作者辞官隐居时所作。
简析
此曲咏月夜梅花。开篇以拟人手法,“娇欲说”三字,意蕴无穷,写尽梅花的动人神态,惹人怜爱。然后由近及远,由眼前之梅花说到四周之物色,明月清辉,淡烟飘渺,梅花解人,包含无限的春意。全曲情景交融,物我浑然,作者是在写景,同时也在抒情。在传神写物的同时,细腻地吐露着自己的微妙情怀,自能引人共鸣。
贯云石
贯云石(1286~1324) ,字浮岑,号成萨,疏仙,酸萨。祖籍西域北庭(今新疆吉木萨尔),元代散曲作家、诗人。元朝文兀儿(今维吾尔族)人,精通汉文。出身高昌回鹘文吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸萨。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜萨”的徐再思的散曲合为一编,世称《酸甜乐府》。
贯云石的其他作品
更多 +
蟾宫曲·送春
寿阳曲·新秋至
水仙子·田家
【南吕】一枝花 丽情
【双调】醉春风
题庐山太平宫
题陈北山扇五首 其二
题陈北山扇五首 其三
桃花岩
美人篇
热门作者
更多 +
【宋代】戴复古
戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
【元代】刘燕哥
刘燕哥,又作刘燕歌,生活于宋末元初,相传为元代歌妓,现今存小令一首。
【明代】刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥谋文成,元末明初杰出的军事谋略成、政治成、文学成和思想成,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
【清代】魏源
魏源(1794~1857年),清代启蒙思想家、政治家、文学家,近代中国“睁眼看世界”的先行者之一。名远达,字默深,又字墨生、汉士,号良图,汉族,湖南邵阳隆回人,道光二年举人,二十五年始成进士,官高邮知州,晚年弃官归隐,潜心佛学,法名承贯。魏源认为论学应以“经世致用”为宗旨,提出“变古愈尽,便民愈甚”的变法主张,倡导学习西方先进科学技术,总结出“师夷之长技以制夷”的新思想。
【先秦】谷梁赤
谷梁赤,战国经学家。名或作喜、寘、俶,字子始,山东省菏泽定陶人。相传为子夏弟子。治《春秋》,初仅口说流传,至谷梁赤,为《春秋》残亡,多所遗失,乃为经作传,称《春秋谷梁传》。
热门古籍
更多 +
山海经
论语
史记
资治通鉴
三字经
千字文
中庸
庄子
红楼梦
三国演义
水浒传
西游记