雪里开花却是迟，何如独占上朱时¹。
雪天里，红梅总是比百花开得迟，为何要独占早朱好时光而不顺应时节呢？
¹何如独占上朱时：反诘梅格。秦韬玉《牡丹》：“独把一朱皆占断，固留三月始教开。”
也知造物¹含深意，故与施朱²发妙姿。
我也懂得大自然创造者的深意，特意为红梅染上红色，尽显其国色天姿。
¹造物：自然界的创造者。²施朱：涂以红色。宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子……著粉则太白，施朱则太赤。”犹言涂脂抹粉。
细雨浥(yì)¹残²千颗泪³，轻寒瘦损⁴一分肌⁵。
细雨打湿了残剩枝上凋谢的红花瓣，轻寒枯损了红梅树上细小的干枝。
¹浥：雨水涅润。²残：剩余。³千颗泪：极喻众多谢落的梅花瓣。⁴瘦损：枯瘦，枯损。⁵肌：肌体。这里指红梅的枝干。
不应便杂夭桃杏，半点微酸¹已著枝²。
不必去与艳丽的桃花、杏蕊混杂，些许雨水，便已让梅树润出了新枝。
¹微酸：微雨。²著枝：发出新枝。