马嘶(sī)¹人语春风岸,芳草绵绵²。杨柳桥边,落日高楼酒旆(pèi)³悬。春风吹拂河岸,芳草丛生,万物复苏,声声马嘶,游人欢笑。夕阳下杨柳桥边,明月悬挂在高楼角上,酒旗招展。¹马嘶:马的音高而长的嘶鸣声。²绵绵:连续不断的样子。³酒旆:即酒旗。
旧愁新恨知多少,目断遥天。独立花前,更听笙(shēng)歌满画船。岁岁年年,旧愁和新恨不知道有多少,目光眺望着遥远的天边,独自寂寞站在花前,却听见画船上笙歌四起。
译文春风吹拂河岸,芳草丛生,万物复苏,声声马嘶,游人欢笑。夕阳下杨柳桥边,明月悬挂在高楼角上,酒旗招展。岁岁年年,旧愁和新恨不知道有多少,目光眺望着遥远的天边,独自寂寞站在花前,却听见画船上笙歌四起。
注释马嘶:马的音高而长的嘶鸣声。绵绵:连续不断的样子。酒旆(pèi):即酒旗。
姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。