译文
铜壶滴漏刚刚停歇,高楼之上鸡鸣声回荡在半空。阶促着打开了宫门的金锁,三殿的帘栊依旧低垂。台阶前的御柳嫩绿,在风中摇动,仗下宫中落红飞舞。清晨的日光洒在鸳鸯瓦上,百尺鸾旗随着春风舞动。侍臣们做着朝拜的姿势,恭祝圣上寿比南山。
注释
五门:泛指宫城的大门。
三殿:泛指皇宫。
鸳瓦:鸳鸯瓦。中国传统建筑用的瓦,是一对,一个上仰一个下俯,像一对鸳鸯挨着,故名。 鸾旗:皇帝仪仗中绣有鸾鸟的旗子。
舞蹈:古代朝臣参拜君王时做出的特殊舞蹈姿势,不是表演而是一种礼节。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。