锦幔(màn)扶船列¹,兰桡(ráo)²拂浪浮。锦制的帷幔沿着船边张设,精美的小船紧贴着水波漂浮。¹列:排列,张设。²兰桡:对小船的美称,借指小船。
去得犹文水¹,馀香尚满舟。离去的烛光仍在水面留下光影,人虽已走但余香依然弥漫小舟。¹文水:波纹。指光影。
译文锦制的帷幔沿着船边张设,精美的小船紧贴着水波漂浮。离去的烛光仍在水面留下光影,人虽已走但余香依然弥漫小舟。
注释列:排列,张设。兰桡:对小船的美称,借指小船。文水:波纹。指光影。