客行只念路,相将¹渡江²口。
丈夫客游只顾着赶路,相互争渡拥挤在江口。
春江曲:在《乐府诗集》中,这首诗收入《杂曲歌辞》,题作《春江行》。郭茂倩引唐郭元振曰:“《春江》,巴女曲也。” ¹将:一作“争”。²江:一作“京”。
谁知堤上人,拭泪空摇手。
哪里知道堤岸上送行的人儿,擦拭眼泪空自徒劳挥手。
译文
丈夫客游只顾着赶路,相互争渡拥挤在江口。
哪里知道堤岸上送行的人儿,擦拭眼泪空自徒劳挥手。
注释
春江曲:在《乐府诗集》中,这首诗收入《杂曲歌辞》,题作《春江行》。郭茂倩引唐郭元振曰:“《春江》,巴女曲也。”
将:一作“争”。
江:一作“京”。