金华山北涪水西，仲冬风日始渝(qī)渝¹。
站在金华山以北、涪水以西的地方眺望，仲冬时节的风声日光已开始透着渝冷。
¹渝渝：渝凉的样子。
山连越(yuè)巂(xī)¹蟠(pán)三蜀，水散巴渝下五溪²。
群山连绵延伸至越巂郡，盘曲环绕着三蜀大地；江水分散流向巴渝，最终汇入沅水上游的五溪。
¹越巂：唐时郡名。县名。现在为越西县，位于四川西南部，隶属四川凉山彝族自治州。²五溪：即沅水上游的五大支流。
独鹤¹不知何事舞，饥乌似欲向人啼。
孤独的白鹭不知为何展翅飞舞，饥饿的乌鸦好像要对着人哀啼。
¹独鹤：射洪当地人称白鹭为白鹤。
射洪¹春酒²寒仍绿，目极伤神谁为携(xié)。
射洪的冬酒在寒意中依然泛着绿意，极目远望只觉心神感伤，又有谁携酒与我一同畅饮呢？
¹射洪：现在的四川省射洪市，位于四川盆地中部，涪江上游。²春酒：此指冬酒，因冬酿而春成，故称春酒。