一笑风前尽吐香,摘来几朵倍芬芳。
茉莉临风轻绽,瞬间香气四溢; 亲手采撷数枝,捧在手中香气更显浓郁。
琼姿¹馥(fù)馥²羞珠翠,留与婵娟³助晚妆。
其美好的姿容与浓郁的香气,让珠翠首饰都黯然失色; 把这素雅芬芳的花,插在女子鬓间,为晚妆更添清妍。
¹琼姿:美好的丰姿。²馥馥:形容香气很浓。³婵娟:形容美女。
译文
茉莉临风轻绽,瞬间香气四溢; 亲手采撷数枝,捧在手中香气更显浓郁。
其美好的姿容与浓郁的香气,让珠翠首饰都黯然失色; 把这素雅芬芳的花,插在女子鬓间,为晚妆更添清妍。
注释
琼姿:美好的丰姿。
馥馥:形容香气很浓。
婵娟:形容美女。