红尘白日无闲人,况有鱼绯(fēi)¹击此身。
世上无事可做的人很少,何况还有鱼袋与红色官府加诸于身。
¹鱼绯:鱼袋与红色官服。是宋朝知州一级官员的配制。
关上罗浮闲送目¹,浩然心意复吾真。
我登上罗浮山上观赏风景,放松双眼,浩然的心意又回到自己的身上。
¹送目:投以目光,注视。
译文
世上无事可做的人很少,何况还有鱼袋与红色官府加诸于身。
我登上罗浮山上观赏风景,放松双眼,浩然的心意又回到自己的身上。
注释
鱼绯:鱼袋与红色官服。是宋朝知州一级官员的配制。
送目:投以目光,注视。
冯道(882年-954年),字可道,号长乐老,瀛州景城(今河北沧州西北)人,五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝,期间还向辽太宗称臣,始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年(954年)四月,冯道病逝,追封瀛王,谥号文懿。