青骢(cōng)¹马肥金鞍²光，龙脑入缕罗衫香。
青骢马肥壮，金鞍闪耀光芒，罗衫缝入龙脑香，周身馥郁芬芳。
¹青骢：毛色青白相杂的骏马。²金鞍：以黄金装饰的马鞍。
美人狭坐飞琼觞¹，贫人唤云天上郎。
美人紧挨着坐，飞传玉杯频劝酒，穷人见了，唤他们作天上贵郎。
¹琼觞：玉杯，酒杯。
别起高楼临碧筱(xiǎo)¹，丝曳红鳞出深沼。
另建高楼临绿竹，丝线钓起深沼红鳞鱼。
¹碧筱：绿竹。
有时半醉百花前，背把金丸¹落飞鸟。
有时半醉卧于百花前，背转身用金丸射落飞鸟忙。
¹金丸：金制的弹丸。
自说生来未为客，一身美妾过三百。
自称生来从未漂泊做客，美妾成群足有三百多。
岂知劚(zhú)¹地种苗家，官税²频催勿人织。
哪知道耕地种苗的农家，官税催逼不停，无人能安心纺织忙。
¹劚：掘，刨。²官税：官府所征收的租税。
长金积玉夸豪毅¹，每揖闲人多意气。
炫富夸豪，金银美玉堆成山，对寻常人作揖，傲慢得意显轻狂。
¹豪毅：富贵有气派。
生来不读半行书，只把黄金买身贵。
生来不读半句诗书，只靠黄金买取显贵荣光。
少年安得长少年，海波尚变为桑田。
少年啊，怎可能永远是少年？沧海尚且会变成桑田。
荣枯递传急如箭，天公不肯于公偏。
荣华与枯萎，更迭如飞箭，天公不会对谁格外偏袒。
莫道韶华¹镇长在，发白面皱专相待。
莫说青春能永远停留，白发皱纹正专等你，毫不留情把人伤。
¹韶华：美好的年华，指青年时期。