才知天以病句留,要令重来登此楼。
如今才明白,上天是特意用之前留下的遗憾与未竟之事,让我有机会再次登上这座楼。
明日板桥镫(dēng)影¹下,海天如梦水悠悠²。
等到明天,在板桥的灯火光影之下,天空与湖面交融如梦境一般,江水则悠悠流淌,无尽无休。
¹镫影:即灯影。²悠悠:动荡;飘忽不定。
译文
如今才明白,上天是特意用之前留下的遗憾与未竟之事,让我有机会再次登上这座楼。
等到明天,在板桥的灯火光影之下,天空与湖面交融如梦境一般,江水则悠悠流淌,无尽无休。
注释
镫影:即灯影。
悠悠:动荡;飘忽不定。