沙碛(qì)¹秋高苑马²肥,哀笳(jiā)一曲塞云飞。茫茫沙漠,秋高气爽,马匹肥壮,悲哀宛转的笛声吹奏着。¹沙碛:沙漠。²苑马:西域大苑所产的马。
南都儿辈应相念,过尽征鸿犹未归。南方的将士们应该想家了吧,如同远飞的大雁还未回家。
译文茫茫沙漠,秋高气爽,马匹肥壮,悲哀宛转的笛声吹奏着。南方的将士们应该想家了吧,如同远飞的大雁还未回家。
注释沙碛:沙漠。苑马:西域大苑所产的马。
梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采莆,别称:采莆、江妃、江东妃。在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)江玄宗早期宠妃。多才多艺的江采莆,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。