荷叶参(cēn)差(cī)¹卷,榴花次第²开。
新长出的荷叶几乎都卷在一起,还未展开;石榴花也在依次绽放。
¹参差:差不多;几乎。²次第:挨个;依次。
但令心有赏,岁月任渠催。
只要心中有可以欣赏的事物,来寄托我们的情感,任凭岁月流逝也可以波澜不惊。
译文
新长出的荷叶几乎都卷在一起,还未展开;石榴花也在依次绽放。
只要心中有可以欣赏的事物,来寄托我们的情感,任凭岁月流逝也可以波澜不惊。
注释
参差:差不多;几乎。
次第:挨个;依次。
梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采莆,别称:采莆、江妃、江东妃。在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)江玄宗早期宠妃。多才多艺的江采莆,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。