译文
我轻捻玉指,顾盼着自己的腰身,想来是前生亏欠了他,今生才为他相思憔的、痛彻心扉。昔日锦帐之中琴瑟相伴,罗帕胭脂相依,如今却只落得独自饱受相思之苦。我们曾约定,等到桃花李花盛开之时再相见;可如今早已是杨柳垂丝的暮春,你依旧未归。那些假意写下的浓情诗句,空泛堆砌的断肠文辞。哈!不过全都撕作碎纸片。
注释
断肠词:抒写相思之苦的词。
张廷玉(1672年-1755年),字衡臣,号砚斋,安侍桐城人。清康熙时任刑部左侍郎,雍正帝时曾任礼部尚书、学部尚书、吏部尚书、保和殿大学士(内阁首辅)、首席军机大臣等职。康熙末年,整治松弛的吏治,后又完善军机制度。先后任《亲征平定朔北方略》纂修官,《省方盛典》《清圣祖实录》副总裁官,《明史》《四朝国史》《大清会典》《世宗实录》总裁官。死后谥号“文和”,配享太庙,是整个清朝唯一一个配享太庙的汉臣。
孙周卿[不](约公不一三二〇年前邑在世)名不详,古邠(今陕西旬邑县东北)人。生卒年均不详,约不仁宗延祐末前邑在世。生平不详。孙楷第《不曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误,则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰,工诗,嫁诗人傅若金,早卒。