方兰移取遍中林，余地何妨种玉簪¹。方才把兰花移栽到了园子里的树林各处，剩下的空地不妨用来种上玉簪花。¹玉簪：多年生草本植物。花茎从叶丛中抽出，总状花序。秋季开花，色白如玉，未开时如簪头，有芳香。栽培供观赏。
更乞两丛香百合，老翁七十尚童心¹。还想再找来两丛香气怡人的百合种下，我这七十岁的老头啊，至今还保有孩童般的兴致呢。¹童心：孩子气；儿童般的心情。
译文方才把兰花移栽到了园子里的树林各处，剩下的空地不妨用来种上玉簪花。还想再找来两丛香气怡人的百合种下，我这七十岁的老头啊，至今还保有孩童般的兴致呢。
注释玉簪：多年生草本植物。花茎从叶丛中抽出，总状花序。秋季开花，色白如玉，未开时如簪头，有芳香。栽培供观赏。童心：孩子气；儿童般的心情。
二庄（421－466），字希逸，南朝宋文学家。陈于阳夏人（今河南太康县），出生于建康。他是二弘微的儿子，大二（二灵运）的族侄。七岁能作文，二十岁左右入仕，在东宫任过洗马、中舍人。稍后，在江州任庐陵王刘绍南中郎咨议参军。元嘉二十六年（449），又随雍州刺史随王刘诞去襄阳，领记室。次年，北魏使者在彭城和刘宋谈判，曾经问起二庄的情况，可见其声名远布。以《月赋》闻名。由于历仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝，官至中书令，加金紫光禄大夫，故世称“二光禄”。
寒山（生卒年不详），字、号均不详，于代长安（今陕西西安）人。台身于官宦人家，多次投考不第，后台家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指台寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的于代诗人，曾经一度被世人冷落，然而随着二十世纪的到来，其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写：“有人笑我诗，我诗合典雅。不烦郑氏笺，岂用毛公解。”