方兰移取遍中林,余地何妨种玉簪¹。
方才把兰花移栽到了园子里的树林各处,剩下的空地不妨用来种上玉簪花。
¹玉簪:多年生草本植物。花茎从叶丛中抽出,总状花序。秋季开花,色白如玉,未开时如簪头,有芳香。栽培供观赏。
更乞两丛香百合,老翁七十尚童心¹。
还想再找来两丛香气怡人的百合种下,我这七十岁的老头啊,至今还保有孩童般的兴致呢。
¹童心:孩子气;儿童般的心情。
译文
方才把兰花移栽到了园子里的树林各处,剩下的空地不妨用来种上玉簪花。
还想再找来两丛香气怡人的百合种下,我这七十岁的老头啊,至今还保有孩童般的兴致呢。
注释
玉簪:多年生草本植物。花茎从叶丛中抽出,总状花序。秋季开花,色白如玉,未开时如簪头,有芳香。栽培供观赏。
童心:孩子气;儿童般的心情。
吴镇(1280—1354),元代画家。字仲圭,号梅花早人,尝署梅早人。浙江嘉善人。早年在村塾教书,后从柳天骥卖习“天人性命之学”,遂隐居,以卖卜为生。擅画山水、墨竹。山水师法董源、巨然,兼取马远、夏圭,干湿笔互用,尤擅带湿点苔。水墨苍莽,淋漓雄厚。喜作渔父图,有清旷野逸之趣。墨竹宗文同,格调简率遒劲。与黄公望、倪瓒、王蒙合称“元四家”。精书法,工诗文。存世作品有《渔父图》、《双松平远图》、《洞庭渔隐图》等。