三月桃花浪¹，江流复旧痕。三月桃花汛期来临，浣花溪水涨势很猛，溪水流淌着又回到了过去的轨迹。¹桃花浪：桃花汛。
朝来没(mò)¹沙尾，碧色动柴门。清晨，江水悄悄上涨，淹没了沙滩的边缘，那碧绿的江水波动着，仿佛轻轻拍打着柴门。¹没：漫过，高过。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。接上钓丝，换好鱼饵，正好可以垂钓；以竹筒缚水车，旋转引水，恰好可以浇灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。草堂溪水前，增添了无数飞鸟，它们争相洗浴，相互喧嚷。
译文三月桃花汛期来临，浣花溪水涨势很猛，溪水流淌着又回到了过去的轨迹。清晨，江水悄悄上涨，淹没了沙滩的边缘，那碧绿的江水波动着，仿佛轻轻拍打着柴门。接上钓丝，换好鱼饵，正好可以垂钓；以竹筒缚水车，旋转引水，恰好可以浇灌小园。草堂溪水前，增添了无数飞鸟，它们争相洗浴，相互喧嚷。
注释桃花浪：桃花汛。没：漫过，高过。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
李渔（1611年—1680年），原名仙侣，字谪凡，号别徒，后改名渔，字笠鸿，号笠翁，别号觉世稗官、笠道浙、随庵主浙、湖上笠翁等。金华兰溪（今属浙江）浙，生于南直隶雉皋（今江苏如皋）。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉，世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》，以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学，以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演，对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。