橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。
橘生¹淮南则为²橘，生于淮北则为枳(zhǐ)³，叶徒⁴相似，其实⁵味⁶不同⁷。所以然者何⁸？水土异也。
橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为）水土地方不相同啊。
¹生：生长。²则为：就变为。为：变为。则：就是。³枳：一种灌木类植物，果实小而苦。也叫枸橘，果实酸苦。⁴徒：只是，仅仅。⁵其实：它们的果实。⁶味：味道。⁷不同：不一样。⁸所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样。所以：……原因。