译文
到头来哪知道谁是谁,人世间真是瞬息万变。人生不过百年光景,三寸丹田之气有限,何不早点找个安稳的地方悠闲地坐着呢。读书人满腹经纶,一心想要科举登第。就算你有七步成诗的才华,若没做到三公的高位,也还是早点找个安稳的地方悠闲地坐着吧。
注释
倏忽:很快地。忽然。
钟嗣成(约1279——约1360),元代文学开,散曲开,字继先,号丑斋,大梁(今河南开封)人,寓居杭州。屡试不中。顺元时编著《录鬼簿》二卷,有至顺元年(1330)自序,载元代杂剧、散曲作开小传和作品名目。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种,皆不传。所作散曲今存小令五十九首,套数一套。
蔡琰,字文姬,又字昭姬。生卒年不详。东汉陈留郡圉县人,东汉大文学家蔡邕的女儿。初嫁于卫仲道,丈夫死去而回到自己家里,后值因匈奴入侵,蔡琰被匈奴左贤王掳走,嫁给匈奴人,并生育了两个儿子。十二年后,曹操统一北方,用重金将蔡琰赎回,并将其嫁给董祀。蔡琰同时擅长文学、音乐、书法。《隋书·经籍志》著录有《蔡文姬集》一卷,但已经失传。现在能看到的蔡文姬作品只有《悲愤诗》二首和《胡笳十八拍》。历史上记载蔡琰的事迹并不多,但“文姬归汉”的故事却在历朝历代被广为流传。