蟾宫曲·别友
朗读拼音译注

倚篷窗无语嗟呀，七件儿全无，做甚么人家？柴似灵芝，油如甘露，米若丹砂。酱瓮儿恰才梦撒，盐瓶儿又告消乏。茶也无多，醋也无多。七件事尚且艰难，怎生教我折柳攀花。

感慨生活元曲三百首

译文及注释

译文
靠在船篷窗边，我默默无语，心中叹息。这七样生活必需品样样都没有，还怎么像个家呢？柴火像灵芝一样珍贵，油像甘露般稀少，米粒则如同丹砂一样难得。才刚刚梦见酱缸被撤走了，盐瓶又告诉我快要用完了。茶叶不多，醋也不多。这七件日常用品尚且如此艰难，又怎么能让我有心情去折柳枝、攀折花朵呢？

注释
篷窗：船窗。
嗟呀：惊叹；叹息。

周德清

　　周德清（1277－1365）元代文学家。字日湛，号圩斋，高安（今属江西高安市杨圩镇睱塘周家）人。北宋词人周身彦的后代。工乐府，善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》，为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高，然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。「德清三词，不惟江南，实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首，套数3套。至正己（1365）卒，年八十九。

热门作者更多 +

【宋代】晁补之

　　晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

【清代】郑文焯

　　郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

【魏晋】裴秀

（224—271）西晋河东闻喜人，字季彦。少好辟，有声名，时称“后进领袖”。曹爽辟为掾。爽被杀，以故吏免。转附仆马氏。魏末迁散骑常侍、尚书仆射，改定官制，议五等之爵。入晋，加光禄大夫，封钜鹿郡公。官至仆空。作《禹贡地域图》，藏于秘府，开创我国古代地图绘制辟。创制朝仪，广陈刑政，朝廷多遵用之。卒谥元。