长安城西有双圆阙(què)¹,上有双铜雀。
在长安城的西面,矗立着两座圆形的宫殿,宫殿顶部各有一只铜雀。
¹阙:京城,宫殿。
一鸣五谷生,再鸣五谷熟。
这些铜雀第一次发出鸣叫时,五谷开始生长,第二次鸣叫时,五谷已经完全成熟。
译文
在长安城的西面,矗立着两座圆形的宫殿,宫殿顶部各有一只铜雀。
这些铜雀第一次发出鸣叫时,五谷开始生长,第二次鸣叫时,五谷已经完全成熟。
注释
阙:京城,宫殿。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。
尤袤(mào)(1127年4月2日—1194年),字延之,小字季长,号遂初居士,晚号乐溪、木石老逸民,常州无锡(今江苏省无锡市)人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申,父尤时享,治史擅诗。绍兴十八年(1148年),尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝,为大宗正丞,累迁至太常少卿,权充礼部侍郎兼修国史,又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中,后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷,早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷,刊行于时。