长安城西有双圆阙(què)¹,上有双铜雀。在长安城的西面,矗立着两座圆形的宫殿,宫殿顶部各有一只铜雀。 ¹阙:京城,宫殿。
一鸣五谷生,再鸣五谷熟。这些铜雀第一次发出鸣叫时,五谷开始生长,第二次鸣叫时,五谷已经完全成熟。
译文在长安城的西面,矗立着两座圆形的宫殿,宫殿顶部各有一只铜雀。 这些铜雀第一次发出鸣叫时,五谷开始生长,第二次鸣叫时,五谷已经完全成熟。
注释阙:京城,宫殿。