煞·赠长春宫雪庵学士

朗读 拼音 译注

译文
万事莫要强行追求，也莫要硬性包揽。别让自己在不经意间陷入危机四伏的陷阱，蒙遭灾难。笞、杖、徒、流、绞，哪一样不令人心惊胆战？就是做到了公、侯、伯、子、男，也还是应当谨慎小心。又何必得意非凡，夸耀什么千钟厚禄、一品高官！

注释
长春宫：在大都（今北京市），为全真教教主丘处机所设立的道观。
邂逅：不期而遇。
笞杖徒流绞：古代官方制定的五种肉刑。
公侯伯子男：古代的五等爵位。
争：岂，怎。

　　这是从套曲《哨遍·赠长春宫雪庵学士》的十二支曲子中节选的一支摘调。这套曲作虽为作者酬赠友人之作，却几乎每一句都蕴含着劝诫警示的箴言，足以看出作者对世态人心的洞察，以及对世事变迁的感慨。

　　这首散曲虽为作者赠给好友的作品，却在字里行间满是劝勉之语，既体现出作者与友人之间深厚的情谊，也流露出对功名利禄的轻视。

　　这支曲子的核心主旨是 “莫苦求，休强揽”，也就是倡导为人处世要不贪求、不逞强，暗含 “不忮不求、明哲保身” 的道理，也藏着 “多言招祸、强出头惹灾” 的深意。

　　作者先点出 “莫苦求，休强揽” 的核心主张，接着阐释这种主张的内涵 —— 不盲目追求、不勉强承担不属于自己的事物，避免因非分的贪求而陷入困境。文中提到，人即便无心之举，也可能意外遭遇祸患，更何况主动去强求不属于自己的东西，更容易招致责罚。

　　随后作者进一步说明，那些严苛的刑罚从不是凭空设立，而达官显贵们看似风光，实则也身处潜在的风险之中，这正是作者要警示世人的道理。

　　整首作品既契合元散曲 “警世劝人” 的传统，又借劝诫之语传递对世事的思考，字里行间满是对世俗贪求的批判，以及对坚守本心、不贪不妄的倡导，也彰显出作者不与世俗同流合污的态度。