译文
鲁国人刘仁喜爱下棋,却不精通。一天,他到集竟上,看见有人在下棋,围观的有五六个人,于是就停下观看。棋局结束后,获胜的人想要离开,刘仁邀请他下棋。获胜的人仔细打量了他一番,说:“好。”刚落下棋子,刘仁就占据了优势,得意洋洋地认为自己一定能赢。过了一会儿,获胜的人接连走出高明的棋步。刘仁惊讶不已,没有招架的能力,想要起身离开。获胜的人说:“你没听说过,我想要夺取什么,必定要先给予什么的道理吗?”围观的人都嘲笑刘仁。
注释
嗜:爱好,喜欢。
滞:停留。
竟:结束。
甫:刚刚。
诩诩(xǔ)然:夸耀的样子。
哂(shěn):讥笑。