醉后未能别,待醒方送君。
醉酒后未能及时与你告别,酒醒后才匆忙赶来送你。
看君走马¹去,直上天山云。
眼看着你骑马远去,身影逐渐消失在那天山的云端。
¹走马:骑马疾走、驰逐。
译文
醉酒后未能及时与你告别,酒醒后才匆忙赶来送你。
眼看着你骑马远去,身影逐渐消失在那天山的云端。
注释
走马:骑马疾走、驰逐。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。