各有心情在，随渠¹爱暖凉。万物各自有特性，随它是爱暖或是贪凉。苔：苔藓。植物中较低等的类群，多生于阴暗潮湿之处。¹渠：第三人称，他，它。此泛指各种生物。
青苔问红叶，何物是斜阳¹。 青苔就会好奇问红叶，世上什么东西叫夕阳？¹斜阳：夕阳。
译文万物各自有特性，随它是爱暖或是贪凉。青苔就会好奇问红叶，世上什么东西叫夕阳？
注释苔：苔藓。植物中较低等的类群，多生于阴暗潮湿之处。渠：第三人称，他，它。此泛指各种生物。斜阳：夕阳。
这首诗如一帧微距镜头下的世界特写。前两句“各有心情在，随渠爱暖凉”道出自然界的根本法则：万物皆有其独特的生命节奏与喜好。青苔安于阴湿，红叶爱恋阳光，各自顺应本性，自在生长。这非关优劣高下，而是宇宙间最质朴的平等。
后两句笔锋轻转，勾勒出一幅充满灵性的对话：“青苔问红叶，何物是斜阳？”从未见过阳光的青苔，向沐浴夕照的红叶发问。这一问，天真而深邃。它无关抱怨或渴望，纯粹是对未知世界的好奇探询。红叶见过斜阳，却未必能完全传达；青苔终生未见，却能想象与追问。诗在此刻定格，留下一个开放而动人的瞬间——生命因差异而得以对话，因局限而滋生想象。二者各自拥有一个饱满的世界。
全诗意境清澈如朝露。袁枚以二十个字，构建了一个平等、自在且充满好奇的微观宇宙。他笔下的青苔，不自怜，不自卑，只是安然存在着，并对更广阔的世界葆有温柔的好奇。这是一种生命本然状态的静美呈现。
陈沆（hàng）(1785～1826）著名诗人，文学家，清代古代七大家之一，被魏源称为“一代文宗”。 原名学濂，字太初，号秋今，室名简学斋，白石山馆。蕲水(今湖北浠水县)人。陈沆于嘉庆十八年(1813)中举，二十四年(1819)中进士一甲一名，其策论文章，气势雄浑，论述精辟，笔力奇健，授翰林院修撰，清道光二年（1822），任广东省大主考（学政），次年，任清礼部会试同考官。官至四川道监察御史。陈沆卒年，《清史列传》记为道光六年(1826）。周锡恩撰《陈修撰沆传》则言年四十一，当为道光五年(1825)。后归葬于浠水县西调军山南麓。
顾太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春，字子春，一字梅光，号太清，常自署名太清春。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。