译文
那些蛮横而刁悍的妇人,虽然大哭大闹恶语骂人,却没有什么其他的手段,只要冷静镇定的对待她,她自然会停止。那些喜欢搬弄是非、黑白的人,虽然总是不断地用言辞来侵害挑唆,看上去咄咄逼人,如果能淡然处之,不予理会,那么他自然会停止无益的言辞。
注释
要亦:毕竟。
谗人:以言语毁善害能的人。
簸弄:跳动。
梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采莆,别称:采莆、江妃、江东妃。在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)江玄宗早期宠妃。多才多艺的江采莆,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。