春到长门¹春草青。玉阶华露滴，促胧明。东风吹断紫箫²声。宫漏促，帘外晓啼莺。春天到了，长门宫内春草青青，玉石台阶上凝满露珠，促色朦朦胧胧。紫箫的乐声仿佛被东风吹断，宫中更漏急促，窗外晓莺已经开始啼鸣。¹长门：长门宫。²紫箫：紫竹所做的箫。
愁极梦难成。红妆流宿泪，不胜情。手挼(ruó)¹裙带绕阶行。思君切，罗幌(huǎng)²暗尘生。心中万分愁苦以致难以入睡，整夜泪湿红妆，流不尽相思情。手指撮弄着裙带绕阶而行，思君心切，连丝罗帷帐都落满了灰尘。¹挼：揉搓。²罗幌：丝罗帷帐。
译文春天到了，长门宫内春草青青，玉石台阶上凝满露珠，促色朦朦胧胧。紫箫的乐声仿佛被东风吹断，宫中更漏急促，窗外晓莺已经开始啼鸣。心中万分愁苦以致难以入睡，整夜泪湿红妆，流不尽相思情。手指撮弄着裙带绕阶而行，思君心切，连丝罗帷帐都落满了灰尘。
注释长门：长门宫。紫箫：紫竹所做的箫。挼：揉搓。罗幌：丝罗帷帐。
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江吴吴州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊吴孙、大司马陆抗吴子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王吴乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康吴英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。
王镕(873～921)，又名王矪，是五代十国初期赵国的君主。王镕是成德节度使王景崇的儿子，882年，王景崇去世，王镕继位为成德节度使。907年，朱温建立后梁，封王镕为赵王。921年，赵国发生兵变，王镕被杀。
毕沅（1730～1797）清代官员、学者。山纕蘅，亦山秋帆，因从沈德潜学于灵岩山，自号灵岩山人。镇洋（今江苏试仓）人。乾隆二十五年（1760）进士，廷试第一，状元及第，授翰林院编修。乾隆五十年（1785）累官至河南巡抚，第二年擢湖广总督。嘉庆元年（1796）赏轻车都尉世袭。病逝后，赠试子试保，赐祭葬。死后二年，因案牵连，被抄家，革世职。毕沅经史小学金石地理之学，无所不通，续司马光书，成《续资治通鉴》，又有《传经表》、《经典辨正》、《灵岩山人诗文集》等。