老子舞时不须拍¹，梅花乱插乌巾²香。我起舞时尽显狂放的姿态，舞步不跟着节拍走，还随手把梅花插在头巾上。¹舞时不须拍：不依节拍胡乱跳舞。²乌巾：乌角巾，一种黑色的帽子。
樽(zūn)¹前作剧²莫相笑，我死诸君思此狂。大家不要取笑我在酒桌前的这番模样，等我离开人世后，你们定会怀念我这般活着时的狂态。¹樽：酒杯。²作剧：嬉戏。
译文我起舞时尽显狂放的姿态，舞步不跟着节拍走，还随手把梅花插在头巾上。大家不要取笑我在酒桌前的这番模样，等我离开人世后，你们定会怀念我这般活着时的狂态。
注释舞时不须拍：不依节拍胡乱跳舞。作剧：嬉戏。乌巾：乌角巾，一种黑色的帽子。樽：酒杯。
冯道（882年－954年），字可道，号长乐老，瀛州景城（今河北沧州西北）人，五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光，历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝，先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝，期间还向辽太宗称臣，始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年（954年）四月，冯道病逝，追封瀛王，谥号文懿。