北堂千万寿，侍奉有光辉。母亲高寿，你侍奉周到，满室生光辉。北堂：意指母亲。
先同稚子舞，更著老莱(lái)衣。先同稚子一同舞蹈，更穿著与老莱子相似的彩衣逗母亲开心。老莱衣：老莱子穿的五彩衣。相传春秋时楚国隐士老莱子，七十岁时还身穿五彩衣，模仿小儿的动作和哭声，以使父母欢心。后因以表示孝顺父母。
因为小儿啼，醉倒月下归。学小儿啼哭，怡然大乐，醉了还能骑马月下归家。
人闻无此乐，此乐世中稀。人世间无此欢乐，此乐世中已经很稀少。
译文母亲高寿，你侍奉周到，满室生光辉。先同稚子一同舞蹈，更穿著与老莱子相似的彩衣逗母亲开心。学小儿啼哭，怡然大乐，醉了还能骑马月下归家。人世间无此欢乐，此乐世中已经很稀少。
注释北堂：意指母亲。老莱衣：老莱子穿的五彩衣。相传春秋时楚国隐士老莱子，七十岁时还身穿五彩衣，模仿小儿的动作和哭声，以使父母欢心。后因以表示孝顺父母。
王景（889年—963年），莱州掖县（今山东莱州）人。五代时期后周名将，历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署，封太原郡王。乾德元年（963年），王景去世，年七十五。册赠太傅，追封岐王，谥号“元靖”。