我所思兮在何所，胸中灵气¹欲成云。
我所思念之地在何方？胸中滋生的灵气，仿佛能凝聚成云。
¹灵气：指不平凡的抱负。
槎通碧汉无多路¹，土蚀寒花又此坟。
可渡碧天银河的木槎，终究无路可寻，世间人才，却如寒风中凋零的花，委顿于泥土。
¹槎通碧汉无多路：用晋张华《博物志》载海边居民摇船误入天河事。
某水某山埋姓氏，一钗(chāi)一佩¹断知闻。
只得在某片山水中隐姓埋名，至于簪钗佩玉等生平琐事，不必让人知晓。
¹一钗一佩：一男一女，指生平琐事。
起看历历¹楼台外，窈窕秋星或是君。
起身眺望楼台外清晰分明的景致，那秋空里美好幽深的明星，或许便是你存世的英灵。
¹历历：清楚明白，分明可数。