少年虽亦薄汤武，不薄秦皇与武皇。(武皇 一作：汉武)年轻时虽然也轻视商汤、周武王这样的古代明君，却从不轻视秦始皇和汉武帝这样的帝王。
设想英雄垂暮¹日，温柔不住住何乡。试想英雄到了年老力衰的暮年时光，倘若连温柔慰藉的归宿都不停留，那又该栖身于何处呢？¹垂暮：指晚年。
译文年轻时虽然也轻视商汤、周武王这样的古代明君，却从不轻视秦始皇和汉武帝这样的帝王。试想英雄到了年老力衰的暮年时光，倘若连温柔慰藉的归宿都不停留，那又该栖身于何处呢？
注释垂暮：指晚年。
张仲景（约公元150～154年——约公元215～219年），名机，字仲景，汉族，东汉南阳郡涅阳县（今河南邓州市）人。东汉末年著名医学家，被后人尊称为医圣，南阳五圣之一。张仲景广泛收集医方，写出了传世巨著《伤寒杂病论》。它确立的辨证论治原则，是中医临床的基本原则，是中医的灵魂所在。在方剂学方面，《伤寒杂病论》也做出了巨大贡献，创造了很多剂型，记载了大量有效的方剂。其所确立的六经辨证的治疗原则，受到历代医学家的推崇。