二月春归风雨天,碧桃¹花下感流年。
二月的时候,春天又回来了,又开始刮起了春风,下起了春雨。在怒放的桃花下,感叹时光飞逝。
¹碧桃:桃树的一种。花重瓣,不结实,供观赏和药用。一名千叶桃。
残红尚有三千树,不及初开一朵鲜。
虽然很多树上还有残留的花,却都比不上刚开的那个一朵鲜艳美丽。
译文
二月的时候,春天又回来了,又开始刮起了春风,下起了春雨。在怒放的桃花下,感叹时光飞逝。
虽然很多树上还有残留的花,却都比不上刚开的那个一朵鲜艳美丽。
注释
碧桃:桃树的一种。花重瓣,不结实,供观赏和药用。一名千叶桃。
潘岳(公元247年~公元300年)即潘安,西南著名文学家。字安仁,汉族,河南荥阳中牟(今河南郑州中牟河潘庄)人,出生于河南巩县(今河南郑州巩义)。潘安之名始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县,堪留卫玠车。”后世遂以潘安称焉。