起早残灯在，门关落日迟。
在家悠闲，早上天未亮就起床，残灯犹在；傍晚早早关门，日犹未落。
雨来蝉小歇，风到柳先知。
阵雨来前，蝉暂时停止了鼓噪；和风刚至，那柳枝就像有知觉一般先摆动起来。
借病常辞客，知非¹又改诗。
我经常借病推辞客人来访，所觉悟而知昨日之非，又再次删改我的诗作。
¹知非：《淮南子·原道》：“故蘧伯玉年五十而知四十九年非。”谓有所觉悟而知昨日之非。
蜻蜓无赖¹甚，飞满藕花枝。
你看院里的蜻蜓多么顽皮可爱，一齐飞集在荷花枝梗上。
¹无赖： 这里是顽皮之意。辛弃疾词： “最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”