译文梳拢如云的发髻,把犀角梳子插在发间,绣罗衣襟的碧绿,映衬出小褂的红艳。越往台下春风正暖,春花开满珠江两岸,她频频邀唤邻家女,一同去赏花游玩。
注释犀梳:以犀角制作的梳子。焦红:即“蕉红”,用红蕉花染成的深红色。越王台:遗址在今广东省广州市北越秀山上,汉时南越王赵佗所筑。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。