译文
梳拢如云的发髻,把犀角梳子插在发间,绣罗衣襟的碧绿,映衬出小褂的红艳。越往台下春风正暖,春花开满珠江两岸,她频频邀唤邻家女,一同去赏花游玩。
注释
犀梳:以犀角制作的梳子。
焦红:即“蕉红”,用红蕉花染成的深红色。
越王台:遗址在今广东省广州市北越秀山上,汉时南越王赵佗所筑。
刘勰(约公元465——520),字彦和,生活于南北朝时期的南朝梁代,中国历史上的文学理论家、文学批评家。汉族,生于京口(今镇江),祖籍山东莒县(今山东省莒县)东莞镇大沈庄(大沈刘庄)。他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人,颇有清名。晚年在山东莒县浮来山创办(北)定林寺。刘勰虽任多种官职,但其名不以官显,却以文彰,一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学史上和文学批评史上的地位。