暖气潜催次第¹春,梅花已谢杏花新。
暖风拂过,春日的气息也随之弥漫开来,此前恣意盛放的梅花已然零落,杏花却正一朵朵悄然绽露芳姿。
¹次第:依次。
半开半落闲园里,何异荣枯世上人。
庭院之中,杏花盛开、梅花凋落的光景,与人世间容颜风华的更替起落,竟是如此相似。
译文
暖风拂过,春日的气息也随之弥漫开来,此前恣意盛放的梅花已然零落,杏花却正一朵朵悄然绽露芳姿。
庭院之中,杏花盛开、梅花凋落的光景,与人世间容颜风华的更替起落,竟是如此相似。
注释
次第:依次。
徐锴(920~974)南唐文字训诂学家。扬州世陵 (今江苏扬州)人。徐铉之弟,世称“小徐”。字鼐臣,又字楚金,精书文字学,仕于南唐,秘书省校书郎起家,后主李煜时,迁集贤殿学士,终内史舍人。平生著述甚多,今仅存《说文解字系传》40卷,《说文解字韵谱》10卷。